Original title: La fille de Brest
På et sykehus i Brest oppdager en lungespesialist en direkte kobling mellom en rekke tvilsomme dødsfall og et statlig godkjent medikament for diabetikere, Mediator. Når ingen først vil høre på advarslene hennes, går hun på egen hånd og undersøker sammenhengen mellom forberedelsene og dødsfallene. Avsløringene hennes har rystet hele legemiddelindustrien i Frankrike og tvunget nye rutiner for å unngå at noe lignende skal skje igjen.
Director: Emmanuelle Bercot
Writers: Irène Frachon (book), Séverine Bosschem (screenplay)
Stars: Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel
