Original title: Azur et Asmar
Azur är ljus med blå ögon, Asmar är mörk med svarta ögon. Azur är rik, Asmar är fattig. Men de har mycket gemensamt. Asmars mamma är barnflicka och surrogatmamma för Azur vars egen mor är död. Pojkarna växer upp som bröder och är oskiljaktiga vänner. Deras vägar skiljs åt, men långt senare möts de i Marocko. Då är rollerna ombytta och plötsligt är de konkurrenter.
Director: Michel Ocelot
Writer: Michel Ocelot
Stars: Michel Ocelot
Original title: Azur et Asmar
Raised by the same woman, the dark-complexioned, Asmar, and the flaxen-haired, Azur, set out on a quest to a strange and magical land to liberate the enchanting Djinn-fairy; but, only one can save her. Will the brothers be triumphant?
Director: Michel Ocelot
Writer: Michel Ocelot
Stars: Michel Ocelot
Original title: Azur et Asmar
Azur er lys i huden og har blå øyne, mens Asmar er mørk og har sorte øyne. Azur er rik mens Asmar er fattig, likevel har de to har mye til felles. De har vokst opp som brødre, oppdratt av moren til Asmar som har fungert som en erstatning for Azurs avdøde mor. Guttene er uatskillelige venner. Under oppveksten skilles de to guttenes veier, men etter flere år møtes de igjen som konkurrenter i et magisk land.
Director: Michel Ocelot
Writer: Michel Ocelot
Stars: Michel Ocelot