Ett sommarlov med mammas jobbiga pojkvän är inget som den blyge 14-årige Duncan ser fram emot. Han vill inte leva upp till kraven på att passa in i den nya familjen. Istället blir en oväntad vänskap med den förstående föreståndaren på traktens vattenland, och ett sommarjobb, räddningen för både sommaren och självförtroendet.
Directors: Nat Faxon, Jim Rash
Writers: Nat Faxon, Jim Rash
Stars: Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney
Shy 14-year-old Duncan goes on summer vacation with his mother, her overbearing boyfriend, and her boyfriend’s daughter. Having a rough time fitting in, Duncan finds an unexpected friend in Owen, manager of the Water Wizz water park.
Directors: Nat Faxon, Jim Rash
Writers: Nat Faxon, Jim Rash
Stars: Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney
En sommerferie med mammas overbærende kjæreste er ikke akkurat det den blyge 14-årige Duncan ser frem til. Han vil ikke leve opp til kravene om å passe inn i den nye familien. I stedet blir et uventet vennskap med den forståelsesfulle lederen av stedets vannpark og en sommerjobb, redningen for både sommeren og selvtilliten.
Directors: Nat Faxon, Jim Rash
Writers: Nat Faxon, Jim Rash
Stars: Steve Carell, Toni Collette, Allison Janney