Original title: Ang-ma-reul bo-at-da
När en seriemördare dödar en hemlig agents flickvän, tillika en pensionerad polischefs dotter, slår hans egen ondska tillbaka mot honom. Jägaren blir jaktbyte i en sadistisk katt-och-råttalek.
Director: Jee-woon Kim (as Kim Jee-woon)
Writers: Jee-woon Kim (adaptation), Hoon-jung Park (screenplay)
Stars: Byung-Hun Lee, Min-sik Choi, Joon-Hyuk Lee
Original title: Ang-ma-reul bo-at-da
A secret agent exacts revenge on a serial killer through a series of captures and releases.
Director: Jee-woon Kim (as Kim Jee-woon)
Writers: Jee-woon Kim (adaptation), Hoon-jung Park (screenplay)
Stars: Byung-Hun Lee, Min-sik Choi, Joon-Hyuk Lee
Original title: Ang-ma-reul bo-at-da
Familiehyggen er en yndet målskive for erotiske thrillere som La cérémonie og Fatal Attraction, og Sang-soo Ims remake av Kim Ki-youngs klassiker er intet unntak, der den uforbeholdent byr på en uimotståelig kombinasjon av Hitchcocksk spenning og melodramatisk såpeopera innenfor hjemmets fire vegger. Sang-soos versjon foregår mer på overflaten enn originalen og er mer konvensjonell i fortellingen, men dette oppveies av et uhyre lekkert formspråk og en beksvart humor som går Claude Chabrol i næringen. Klasse- og kjønnsrolleproblematikk blir neppe mer underholdende enn dette.
Director: Jee-woon Kim (as Kim Jee-woon)
Writers: Jee-woon Kim (adaptation), Hoon-jung Park (screenplay)
Stars: Byung-Hun Lee, Min-sik Choi, Joon-Hyuk Lee