Original title: Le guetteur
Polisen Mattei är nära att gripa en grupp bankrånare han länge övervakat, men en krypskytt på taket ser till att gänget klarar sig ur fällan. I eldstriden skadas en av rånarna allvarligt, och de tvingas överge sin plan. I samma stund startar Mattei en besatt jakt på den mystiske krypskytten.
Director: Michele Placido
Writers: Denis Brusseaux (screenplay), Cédric Melon (screenplay)
Stars: Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet
Original title: Le guetteur
A detective hunts for the marksman who foiled the plan to catch a notorious team of bank robbers.
Director: Michele Placido
Writers: Denis Brusseaux (screenplay), Cédric Melon (screenplay)
Stars: Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet
Original title: Le guetteur
Chris var en gang en lovende idrettsutøver på videregående skole, men livet hans ble vendt opp og ned etter en tragisk ulykke. Han prøver å beholde sitt normale liv og jobber som en renere på en bank og blir fanget opp i planer om bankrøveri.
Director: Michele Placido
Writers: Denis Brusseaux (screenplay), Cédric Melon (screenplay)
Stars: Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet